-
1 (goalkeeper) breast protector
нагрудник (вратаря)
Усиленный нагрудник для хоккейного вратаря, в котором совмещены налокотники и нагрудник. Он обеспечивает защиту грудной клетки, плеч, рук и область ключицы от ударов шайбы. Локтевая область и область груди усилены дополнительными накладками.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(goalkeeper) breast protector
Another term for chest pad/protector.
chest pad/protector
Chest and arm protector for an ice hockey goalkeeper that is designed to protect the chest, shoulders, arms, and collarbone area from the impact of pucks. Elbows and chest area are reinforced with additional padding.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- (goalkeeper) breast protector
- chest pad/protector
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (goalkeeper) breast protector
-
2 chest pad/protector
нагрудник (вратаря)
Усиленный нагрудник для хоккейного вратаря, в котором совмещены налокотники и нагрудник. Он обеспечивает защиту грудной клетки, плеч, рук и область ключицы от ударов шайбы. Локтевая область и область груди усилены дополнительными накладками.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(goalkeeper) breast protector
Another term for chest pad/protector.
chest pad/protector
Chest and arm protector for an ice hockey goalkeeper that is designed to protect the chest, shoulders, arms, and collarbone area from the impact of pucks. Elbows and chest area are reinforced with additional padding.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- (goalkeeper) breast protector
- chest pad/protector
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chest pad/protector
-
3 chest pad
EN definition: Chest and arm protector for an ice hockey goalkeeper that is designed to protect the chest, shoulders, arms, and collarbone area from the impact of pucks. Elbows and chest area are reinforced with additional padding.RU definition: Усиленный нагрудник для хоккейного вратаря, в котором совмещены налокотники и нагрудник. Он обеспечивает защиту грудной клетки, плеч, рук и область ключицы от ударов шайбы. Локтевая область и область груди усилены дополнительными накладками. -
4 protector
EN definition: Chest and arm protector for an ice hockey goalkeeper that is designed to protect the chest, shoulders, arms, and collarbone area from the impact of pucks. Elbows and chest area are reinforced with additional padding.RU definition: Усиленный нагрудник для хоккейного вратаря, в котором совмещены налокотники и нагрудник. Он обеспечивает защиту грудной клетки, плеч, рук и область ключицы от ударов шайбы. Локтевая область и область груди усилены дополнительными накладками. -
5 (goalkeeper) breast protector
EN definition: Another term for chest pad/protector.English-Russian glossary of hockey terms > (goalkeeper) breast protector
-
6 goalkeeper's equipment
снаряжение вратаря
Снаряжение вратаря включает вратарскую клюшку, вратарские коньки, блокер, ловушку, шлем с полной маской вратаря, нагрудник, вратарский бандаж и щитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
goalkeeper's equipment
Goalkeeper's equipment includes: goalkeeper stick, goalkeeper skates, blocking glove, catching glove, helmet with full face mask, chest and arm protector, goal jock and leg guards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > goalkeeper's equipment
-
7 goalkeeper's equipment
EN definition: Goalkeeper's equipment includes: goalkeeper stick, goalkeeper skates, blocking glove, catching glove, helmet with full face mask, chest and arm protector, goal jock and leg guards.RU definition: Снаряжение вратаря включает вратарскую клюшку, вратарские коньки, блокер, ловушку, шлем с полной маской вратаря, нагрудник, вратарский бандаж и щитки.English-Russian glossary of hockey terms > goalkeeper's equipment
См. также в других словарях:
нагрудник (вратаря) — Усиленный нагрудник для хоккейного вратаря, в котором совмещены налокотники и нагрудник. Он обеспечивает защиту грудной клетки, плеч, рук и область ключицы от ударов шайбы. Локтевая область и область груди усилены дополнительными накладками.… … Справочник технического переводчика
снаряжение вратаря — включает вратарскую клюшку, вратарские коньки, блокер, ловушку, шлем с полной маской вратаря, нагрудник, вратарский бандаж и щитки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN goalkeeper's… … Справочник технического переводчика
Хоккейные щитки — Защитная экипировка полевого игрока … Википедия
Хоккейная экипировка — Содержание 1 Экипировка полевого игрока 2 Экипировка вратаря 3 Снаряд для игры … Википедия
Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… … Википедия
Хоккей на квадах — (англ. roller hockey, roller hockey (quad), hardball hockey или rink hockey) или роллеркей командная спортивная игра, проводящаяся в закрытом помещении. Один из видов хоккея на роликовых коньках. Цель игры при помощи клюшки… … Википедия
Хоккейная форма — (хоккейная амуниция) это набор средств защиты тела игрока от различных травм (ударов, столкновений, падений). Форма включает в себя: шлем с визором, для защиты головы и глаз игрока. нагрудник (он же наплечник, он же панцирь) защищает… … Википедия
